MusicaInfo
Visit our partners:
Musicainfo Linkedin - click here
Home | Search | Shopping basket | My account | My Radio | Blog | Register | Log in Deutsch|Español|Français|Italiano|Nederlands
 Database Note
Sheet music
CDs/DVDs
Books about music
Accessories
Subcategories
Composers/contributors
Music publishers
Distribution partners
Abbreviations/lexicon
Blog
Radio
Quick search:
 Info Note
Who are we?
Contact us
Follow us on LinkedIn!
Visit our partners:
Musicainfo Instagram - click here
Sheet music/scoresSheet music/scores
Comment Te Dire Adieu
Title Comment Te Dire Adieu
Article no. 4121709
Category Concert/wind/brass band
Subcategory Hits, evergreens
Instrumentation Ha (concert/wind band); Fa (fanfare band); Bra (brass band)
Format PrtStm (full score and parts)
Country of publication Belgium (be)
Publisher * Fields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
Series title Chansons Francaises
Year of publication 2025
Arranger Kraeydonck, Jan van
Performer Hardy, Françoise; Jimmy Somerville & June Miles-Kingston; Birkin, Jane
Difficulty level 3
Duration 3:08
Additional info/contents "Comment Te Dire Adieu" is a French adaptation of the American song "It Hurts To Say Goodbye" (Jack Gold/Arnold Goland), originally released in 1968 by Françoise Hardy with lyrics by Serge Gainsbourg. The song reached number one on the French charts in 1969 and is considered a classic of French pop music. Jan van Kraeydonck's arrangement for wind orchestra translates the piece into an instrumental version that preserves the emotional depth of the original while fully utilizing the sonic possibilities of a wind ensemble. This version is suitable for concert performances and competitions.

(© musicainfo.net)
Video sample * Video sampleFields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
Listen to this in the Musicainfo Radio * Musicainfo RadioFields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
External link * external linkFields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
External download link * External download linkFields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
ergänzender Text * additional textFields with a star (*) are only visible for club members after registrationclick here
only available as download (see download link above)

* Fields with a star are only visible for club members after registration.
You are not logged in: register or login
Visit our partners:
Musicainfo Linkedin - click here
Our banners | For publishers/dealers | Newsletter
Data collection Copyright 1983-2025 Helmut Schwaiger. Database and website design Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.