Title	Promenade avec J.J. Rousseau
Article no.	3197444
Category	Orchestra/chamber music
Subcategory	String orchestra, ensemble
Instrumentation	StrO (string orchestra)
Format	Prt (full score)
Country of publication	Switzerland (ch)
Publisher *	click here
Publisher's article no. *	click here
Year of publication	2000
Composer	Balissat, Jean
Duration	13:00
Additional info/contents	Promenade avec Jean-Jacques Rousseau spielt mit Auszügen aus Le Devin du Village (1752), instrumentiert, arrangiert und komponiert für Streicher. Dieses Werk wurde von der Fondation Christiane et Jean Henneberger-Mercier beauftragt und am 5. Juni 2000 in Genf durch Les Solistes de Genève (Streichsextett) uraufgeführt. Die hier vorliegende Fassung für Streichensemble wurde vom Komponisten im Jahr 2005 realisiert und wurde vom Kammerorchester Arpeggione von Hohenems unter der Leitung von Jean-François Antonioli eingespielt (CD Gallo-1199). Jean Balissat zu diesem Werk: 'Als Le Devin du Village 1752 vor dem König in Fontainebleau aufgeführt wurde, erzielte das Stück bedeutenden Erfolg und sicherte Jean-Jacques Rousseau während einem guten halben Jahrhundert seinen Ruf als Komponisten. Es handelt sich um eine nette Pastorale deren Charme hauptsächlich bei der erfundenen Melodie liegt. So wie Strawinsky die Musik von Pergolesi in Pulcinella behandelt hat, habe ich die Promenade für Streichsextett verfasst, indem ich acht Fragmente des Devin du Village verwendete, die jeweils in ihren Originaltonarten erwähnt werden. Man kann fünf kurze Teile erkennen, die sich meistens wie folgt verketten: 1. Ouverture mit einigen zusätzlichen Imitationen und, in der Wiederholung, ein alternatives metrisches gerade und Dreiertakte-Spiel. 2. Lento auf einem Sicilienne-Rhythmus mit zusätzlichen kontrapunktisch chromatischen Zeichnungen. 3. Menuet mit trio mit einem Gemisch von drei verschiedenen Momenten des Devin. 4. Passacaille. Rousseau's Anteil ist hier auf die vier ersten Takte begrenzt. Dann bleibt nur die Bassstimme, auf welche ich 9 Variationen komponiert habe (in den 4 letzten ist das Thema angeschwollen). 5. Wie im Original, endet die Promenade mit dem berühmten Reigen 'Allons danser sous les ormeaux', den ich neu instrumentiert und mit leichten Kontrapunkten verziert habe. Jean Balissat Promenade avec Jean-Jacques Rousseau plays with excerpts of the Devin du Village (1752), arranged, orchestrated and composed for strings. This work was commissioned by the Christiane and Jean Hennberger Foundation and had his first performance June 5th, 2000 in Geneva (Switzerland) by the Soloists of Geneva (String-Sextet). The current version for string ensemble was adapted by the composer in 2005. The latter version has been recorded by the Chamber Orchestra Arpeggione of Hohenems, conducted by Jean-François Antonioli (Gallo-1199). Jean Balissat wrote following notes to his work: Played for the king, in Fontainebleau in 1752, Le Devin du Village [The Diviner of the Village] gained a considerable success and maintained for more than a half-a-century Jean-Jacques Rousseau's reputation as a composer. It is a pleasant lyrical pastorale the charm of which essentially relates to its melodic invention. Being inspired and influenced by the way Stravinsky drew from Pergolese's music in his Pulcinella, I conceived the Promenade for string sextet, using eight fragments of the Devin du Village, always quoted in their original keys. One can distinguish five brief parts, which are mostly linked together in the following manner: 1. Overture with the addition of some imitations and, within the repeat, an alternating binary-ternary metric game. 2. Lento based on the rhythm of the Sicilienne, with the addition of some chromatic sound-drawings in counterpoint. 3. Menuet with trio merging three different moments of the Devin. 4. Passacaglia. Here Rousseau's part is limited to the first four bars, following which point only the bass line remains, on which I have composed 9 variations (in the 4 last ones, the theme is in augmentation). 5. As in the original score, the Promenade ends with the famous round dance 'Allons danser sous les ormeaux', in a new instrumental setting and ornamented by some light counterpoints. Jean Balissat Promenade avec Jean-Jacques Rousseau joue avec des extraits du Devin du Village (1752), instrumentés, arrangés, composés pour cordes. Cette oeuvre a été commandée par la Fondation Christiane et Jean Henneberger-Mercier et fut créée le 5 juin 2000 à Genève, par Les Solistes de Genève (sextuor à cordes). La présente version pour ensemble à cordes a été réalisée par le compositeur en 2005 et a été enregistrée par le Kammerorchester Arpeggione de Hohenems sous la direction de Jean-François Antonioli (Gallo-1199). Jean Balissat au sujet de cette oeuvre: 'Représenté devant le roi, à Fontainebleau en 1752, Le Devin du Village obtint un succès considérable et assura pendant un bon demi-siècle la réputation de Jean-Jacques Rousseau comme compositeur. Il s'agit d'une aimable pastorale lyrique dont le charme tient essentiellement à l'invention mélodique. M'inspirant de la manière dont Stravinsky a traité la musique de Pergolèse dans Pulcinella, j'ai conçu la Promenade pour sextuor à cordes en utilisant huit fragments du Devin du Village, toujours cités dans leur tonalité originale. On peut distinguer cinq brèves parties qui, le plus souvent, s'enchaînent de la façon suivante: 1. Ouverture avec ajout de quelques imitations et, dans la reprise, un jeu d'alternative métrique binaire/ternaire. 2. Lento sur le rythme de la sicilienne, additionné de quelques dessins chromatiques en contrepoint. 3. Menuet avec trio qui amalgame trois moments différents du Devin. 4. Passacaille. Ici la part de Rousseau se résume aux quatre premières mesures. Ensuite ne subsiste que la basse sur laquelle j'ai composé 9 variations (dans les 4 dernières, le thème est en augmentation). 5. Comme la partition originale, la Promenade se termine par la célèbre ronde 'Allons danser sous les ormeaux' réinstrumentée et agrémentée de quelques légers contrechants.' Jean Balissat Gewicht: 0.135
Listen to this in the Musicainfo Radio *	click here
Available	yes

add to shopping basket

* Fields with a star are only visible for club members after registration.