click for larger image

Title	15 Airs en Duos (1824)
Article no.	3196492
Category	Ensembles
Subcategory	Trumpets
Instrumentation	2Trp (2 trumpets in B-flat)
Format	SpPrt (performance score)
Country of publication	Switzerland (ch)
Publisher *	click here
Publisher's article no. *	click here
Composer	Roy, Eugène
Difficulty level	3+
Additional info/contents	1824 erschien bei Schott in Mainz eine Trompetenschule von C. Eugène Roy. Deren Faksimile-Nachdruck ist 2010 als Band 1 der Reihe HKB- [Hochschule der Künste Bern] Historic Brass Series erschienen (Editions Bim, TP276). Sie enthält die vorliegenden Duette in Instrumentenstimmungen, die für die heutige Praxis keinen Sinn machen: erste Stimme in hoch Es, zweite in B. Die vorliegende Ausgabe publiziert sie nun für zwei gleich gestimmt Instrumente. Die Tonarten wurden so gewählt, dass sie auf B- und C-Instrumenten gut liegen. Roy war Militärmusiker, Virtuose auf dem Flageolet (blockenflötenähnliches Instrument) und verfasste zahlreiche Instrumentalschulen sowie Arrangements bekannter Melodien. Seine Trompetenschule führt in die Naturtrompete und in die 'Trompette avec clefs' ein, was je nach Ausgabe die Klappentrompete oder das Klappenflügelhorn (vgl. Abbildung) meint. Die 15 Duette in diesem Heft sind mit Sicherheit für letzeres verfasst. In Frankreich wurde das Klappenflügelhorn oft in hoch Es und B gebaut, die Stimmungen die Roy in seinen Duetten vorschreibt. Zur Aufführungspraxis: Der Klang des historischen Instruments ist je nach Mundstückwahl eher hell und offener als derjenige eines modernen Flügelhorns. Ein grosser Unterschied besteht in der Artikulation: Bindungen klingen auf einem Klappenflügelhorn wie bei heutigen Holzblasinstrumenten und angestossene Töne sprechen sehr weich an. Auf allen modernen Instrumenten sollte daher leicht artikuliert werden. Mehr zu Roy und seiner Trompetenschule im oben erwähnten Faksimile-Nachdruck. Adrian von Steiger 2010, Bern, Schweiz In 1824, Schott in Mainz published a trumpet method by C. Eugène Roy. A facsimile reprint of it has been published in 2010 as volume 1 of the HKB- [Bern University of the Arts] Historic Brass Series (Editions Bim, TP276). The original includes these duets in an antiquated mixed pitch configuration: the first voice for a high E flat trumpet, the second being in Bb. These have been transposed here for modern instruments in either C or Bb. Roy, a military musician and flageolet (similar to recorder) virtuoso, has published many instrumental methods and arrangements of well-known melodies of the time: his trumpet method addresses both natural and keyed trumpet playing. Depending on the respective publisher, these can be either keyed trumpets or keyed bugles (see illustration). The 15 duets of this book were presumably written for the keyed bugle, since in France at the time, such instruments were pitched in Eb et Bb, exactly the two pitches Roy used in these duets. For performance practices: the sound of the historical instrument is, depending on the type of mouthpiece used, similar, but brighter and more open than that of the modern fluegelhorn. There is also a significant difference in the degree of clarity of articulations: on the keyed bugle, the slurred notes sound similar to those on woodwind instruments, while the articulated notes are similarly not as clearly defined as on contemporary brass instruments, sounding more like those of woodwinds. Consequently the articulation on modern instruments should be light. For more information about Roy and his trumpet tutor, see the facsimile edition mentioned above. Adrian von Steiger, 2010, Bern, Switzerland En 1824 Schott à Mayence a publié une méthode de trompette de C. Eugène Roy. Une réédition fac-simile a été publiée en 2010 comme volume 1 de la série HKB [Haute Ecole des Arts]- Historic Brass Series (Editions Bim, TP276). Elle contient ces duos dans un mélange de tons aujourd'hui désuet: la première voix en Mib aigu, la deuxième en Sib. Ils sont transposés ici pour en faciliter la pratique avec des trompettes en Do ou en Sib moderne. Roy, musicien militaire, virtuose du flageolet (instrument ressemblant à une flûte à bec), a publié de nombreuses méthodes instrumentales ainsi que des arrangements de mélodies connues. Sa méthode de trompette traite de la trompette naturelle et de la 'Trompette avec clefs', qui, suivant les éditions, est une trompette à clés ou un bugle à clés (voir illustration). Les 15 Duos de ce cahier étaient certainement destinés aux bugles à clefs qui, en France, étaient très souvent construits dans les tons de Mib aigu et Sib, donc ceux choisis par Roy pour ses duos. Pour la pratique: la sonorité de l'instrument historique est selon l'embouchure employée plutôt claire et plus ouverte que celle d'un bugle moderne. Une grande différence existe au niveau des articulations: sur le bugle à clés les sons liés sonnent comme sur un bois actuel et les sons articulés sont très doux. Par conséquent, sur les instruments modernes l'articulation doit être légère. Le texte exaustif sur Roy et sa méthode de trompette se trouve dans l'édition fac-simile citée plus haut. Adrian von Steiger 2010, Bern, Schweiz Gewicht: 0.119
Listen to this in the Musicainfo Radio *	click here
Available	yes

add to shopping basket

* Fields with a star are only visible for club members after registration.